臺灣時報
小 中 大
鑑古觀今/溫紳專欄 科羅狄 讀了會笑,笑了還能想!2012-11-24
FB Plurk Twitter  

11月24日



科羅狄(Carlo Collodi, 1826~ 1890)



讀了會笑,笑了還能想!



 著名童話中那個一說謊,鼻子就會變長的小木偶「皮諾喬」,即是從誕生在一八二六年十一月二十四日的科羅狄筆下所創造的寓言主角。

 科羅狄的本名是羅倫‧卡路,他是位極為了不起的義大利童話家。早年從事教育事業,後來曾經應聘擔任報社的編輯,由於他的文筆常使讀者在發噱之餘還能引發嚴肅的感想,所以許多朋友便主動建議他撰述專書,特別是對下一代有益的兒童讀物。

 當時,他頗被這個問題所困擾,深深以為這樣做會自貶身價,故而一延再延,直到五十七歲那年,他的姪兒雷巴向他埋怨道:「羅馬立國這麼久,至今還在用英、法等國童話來給義大利的小孩讀,我們為什麼沒有自己的童話呢?」這句話使科羅狄感慨良多,於是改變初衷,終於不負眾望地為祖國的下一代寫出了這本動人心弦的《木偶奇遇記》。

 這本書的成功,主要是科羅狄憑藉其豐富的想像、巧妙的幽默、和逼真的描寫,而且還透過許多說故事的方式,在字裡行間製造詼諧氣氛之餘,卻又隱含深切的教訓意味,使得孩子們樂於聽從,而大人本身如果仔細回味一番,又可悟出自己可笑而學些聰明;使大家都能夠「讀一句,笑一陣;笑一陣,回想一回」,因而不但能風行一世紀,並且還迄今歷久不衰。
發佈日期: 2012-11-24 00:10:00